еще один ресурс с тестами по немецкому языку

Случайно наткнулась на еще один ресурс с тестами по немецкому языку к учебникам издательства "Schubert".

Тесты удобно упорядочены по разным уровням.

Пройти можно здесь.

выражение времени: wenn, als, wann

Иногда задаешься вопросом, когда же ставить wenn, когда wann, а когда als. т. к. все три слова на русский язык переводятся "когда'. 

Но в немецком языке существует некая разница между ними.

Als когда речь идет об однократном событии в прошлом. 
Wenn, если действие повторяется или повторялось в прошлом или будущем.
Wann употребляется только в вопросах. ъ

Примеры:

Als er nach Hause kam, (da) war das Essen schon fertig. — Когда он пришел домой, (тут = тогда) еда была уже готова. (Однократное действие в прошлом.)

Jedesmal (Immer) wenn er nach Hause kam, war das Essen schon fertig. — Каждый раз (Всегда) когда он приходил домой, еда была уже готова. (Многократное действие в прошлом.)

Wann findest du eine neue Wohnung? — Когда ты найдешь новую квартиру?

Примечание: Ich weiß nicht, wann ich eine neue Wohnung finde. — Я не знаю, когда найду новую квартиру. Чтобы не спутать wenn и wann: Если вы говорите, что знаете или не знаете, когда что-либо произойдет, то используйте wann. Когда ты найдешь новую квартиру? — Я не знаю (он не сказал, она спросила, это еще неизвестно и т. п.), когда (я) найду (найдет) новую квартиру.

Тест можно пройти здесь.

двойные союзы: zwar...aber

В немецком, как и в русском, есть двойные союзы. 

Сегодня мы рассмотрим двойные союзы противопоставления: zwar...aber  
zwar - хотя
aber- но

Сначала примеры:

Wir fahren zwar im Sommer nicht nach Italien, aber (wir fahren) in die Türkei. Мы правда не поедем летом в Италию,но в Турцию (поедем).

Ich freue mich zwar Sie zu sehen, kann aber nicht länger bei ihnen bleiben. И хотя мне приятно Вас видеть, но я не могу у Вас дольше оставаться.

Unsere Tante ist zwar sehr gastfreundlich, aber dabei unheimlich konservativ. – Хотя наша тетя и очень гостеприимна, но она при этом чрезвычайно консервативна.

Как Вы заметили из примеров,противопоставление может выражаться грамматическим отрицанием (nicht, kein) в одном из предложений.  Может показаться, что оно употребляется всегда, но это не так. Мы здесь говорим о противопоставлениях, а ведь не ко всем  словам и выражениям можно подобрать антоним, поэтому грамматическая структура с отрицанием в одном из предложений и играет роль противопоставления.

Внимание! Тест на закрепление.

А теперь попрактикуемся. Объедините предложения с помощью союзов. Ответы ниже. Возможны несколько вариантов.

1)er: gut aussehen // charakterlich ein Schwein

2) sie: kocht gern // nicht gut

3)er: den Führerschein gemacht // will kein Auto kaufen

4)in Porto, viel gebaut // muss noch viel getan werden

5)viele Fernsehkanäle // Programme nicht besser geworden

6)Luisa gutes Verhältnis zur Tante gehabt // nichts geerbt

7)ich noch jung // schon viel von der Welt gesehen

8)ich keine Angst vor Hunden haben // lieber aus Weg gehen

9)das - nicht umsonst // wirklich nicht viel kosten

Ответы:

немного статистики словами

Часто  нам приходится иметь дело с описанием цифр. Давай-те научимся разбавлять словарный запас, не просто называя цифру, а подбирая ей синонимичное значение.

Например:

25% -ein Viertel
33% − jeder Dritte
48% - knapp die Hälfte
66% -zwei Drittel 
75% − drei Viertel

53% − mehr als die Hälfte

98% − fast alle

100% -jeder 

Хотите закрепить? Сделайте упражнение здесь.

тесты немецкого языка

Хочу поделиться отличным ресурсом, где можно пройти он-лайн тесты немецкого языка (что редкость на просторах интернета).
Они идут как дополнения к учебникам издательства Hueber, но ИМХО, их можно проходить спокойно и независимо от учебника. Один тест каждый день, и будет результат)))) Еще в тестах удобно то, что они идут к лекциям на определенную тематику, благодаря чему можно отработать конкретную лексику.

Для начинающих:
тесты к учебнику Themen actuell 1 и 2 здесь
тесты к учебнику Schritte international 1-6 здесь
тесты к учебнику Schritte plus 1-6 здесь
тесты к учебнику Lagune 1-3 здесь

Тесты к учебнику Delfin здесь 

Для детей и подростков:
тесты к учебнику Pingpong neu 1-2 здесь
тесты к учебнику Ideen 1-2 здесь
тесты к учебнику Planet 1-3 здесь
тесты к учебнику deutsch.com 1-2 здесь

Для продвинутых:
тесты к учебнику Ziel  здесь
тесты к учебнику EM NEU здесь

Для бизнеса:
тесты к учебнику Alltag, Beruf &Co 1-6 здесь

Также здесь можно найти много дополнительных материалов для преподавателей к каждому курсу.