Достучаться до небес, разговор о море - для тех, кто не понял поэзию разговора на немецком - русский вариант.

Как же после этого хочется выпить текилки и отправиться на море!

Knockin'g on Heaven's Door - Gespräch übers Meer

Один из абсолютно хитовых немецких фильмов - "Достучаться до небес". Фильм настолько прекрасен, что после его успеха даже написали книгу, которую мне довелось прочитать.

А самым ярким эпизодом является "разговор о море".
Посмотрите этот эпизод на немецком- он прекрасен!!!!!!!!!!!!!

первая серия"немецкий с экстраудовольствием"

Давай-те смотреть "немецкий с экстраудовольствием" вместе!

Выкладываю здесь первую серию с субтитрами и задания к ней.

Лексикон к первому видео:

der Brieffreund die Brieffreundin der Brief übernachten die Klapp-Couch klappen das Kissen (die Kissen) die Fernbedienung nebenan das Fahrrad (die Fahrräder) anfassen es ist vorbei der Mann (Männer) die Post sofort die Rechnung ach du liebe Zeit! du hast aber Muskeln! du hast aber Phantasie!  abgehen was geht’s ab? begründen raus! (he)reinkommen Komm rein! der Typ ist komisch! witzig Ich vergesse nie etwas wie blöd!

Друг по переписке Подруга по переписке Письмо Переночевать Раскладной диван Откидывать Подушка Пульт дистанционного управления Рядом, поблизости Велосипед Трогать Все кончено Мужчины Почта, письма Тотчас, немедленно Счет ах, боже мой! Ну и мускулы же у тебя! Ну и фантазия же у тебя! Происходить Что нового? Обосновывать Вон! Заходить Заходи! Странный парень! Забавный Я никогда ничего не забываю Как тупо!

Транскрипцию всей серии можно загрузить здесь.

Задания к первому видео можно скачать здесь

А грамматику - здесь.  Это серия изобилует повелительным наклонением, то есть Imperativ. Вспомнить, как строится Императив можно здесь.

самый лучший обучающий фильм всех времен и народов!

Когда начинаешь учить немецкий язык, как впрочем и любой другой язык, возникает вопрос: "А какой же обучающий фильм посмотреть?"

Мой ответ будет такой: самый лучший обучающий фильм, который я могла бы порекоммендовать, это курс "Немецкий с extr@ удовольствием". Курс построен в форме веселого молодежного сериала, с современной лексикой, интересными диалогами, смешными ситуациями.  И самое главное, совершенно нескучный!

Где скачать?

Множество ссылок есть в интернете на скачивание через разнообразные торренты.

Можно смотреть также в режиме он-лайн в vk.com и на ex.ua. 

Рекоммендую все же скачать или купить, чтобы иметь возможность при просмотре выбрать титры на немецком или русском языках.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!