все о шлаге

Продолжаю серию "немецкие слова в русском языке".
Помните, в "17 мгновениях весны" был такой пастор Шлаг?

Так вот, der Schlag (сущ. m -(e)s, Schläge)- это удар.
Ударять, бить, соответсвенно, будет schlagen. Это неправильный глагол, следовательно, при спряжении меняется корневая гласная получает умлаут.

Present ich        schlage du         schlägst er          schlägt wir        schlagen ihr         schlagt sie; Sie  schlagen И сразу же пройдемся по прошлому времени:

Imperfect
ich     schlug
du      schlugst
er      schlug
wir     schlugen
ihr     schlugt
sie; Sie schlugen

Perfect
ich     habe geschlagen 
du      hast geschlagen 
er      hat geschlagen 
wir     haben geschlagen 
ihr     habt geschlagen 
sie; Sie haben geschlagen 

Итак, мы запомнили, что удар - это der Schlag. Наличие каких-либо приставок не меняет род и образование множественного числа, но немного меняет значение слова.

аншлаг

нем. der Anschlag — объявление, афиша

Объявление о том, что все билеты — на спектакль, концерт, лекцию и т. п. — проданы

дуршлаг

нем. der Durchschlag < durchschlagen — пробивать насквозь

Предмет кухонной утвари в виде маленькой кастрюли или ковша с отверстиями на дне

шлагбаум

нем. der Schlagbaum — деревянная загородка, der Baum - дерево.

Поднимающийся или выдвигающийся брус на заставах открывающий и закрывающий путь.

обшлаг

нем. der  Aufschlag — отворот

Отворот на конце рукава.