Русский язык сложнее немецкого языка хотя бы из-за непостоянного ударения. Мы привыкли не замечать этого в нашей речи. Например: сАд, но садЫ, лЕc, но лесА и так далее.
В немецком языке с ударением в слове все просто, оно стабильно, и есть простые правила, как его определить. Но пока остановимся не на этом. А на том, что так отличает немецкие гласные звуки от русских гласных звуков. Хорошо, что артикуляция у нас очень сходная, и особенных сложностей с произношением гласных звуков немецкого языка нет.
Основное отличие заключается в том, что есть длинные и краткие гласные. И важно научится произносить длинные гласные длинно, а краткие- кратко. Хотя что тут учится? Просто сначала нужно обращать на это внимание, а затем навык отработается автоматически.
Итак, ознакомимся с правилами прочтения длинной и краткой гласной в слове. Для этого нам необходимо вспомнить про открытый и закрытый слог. Открытый слог - это слог, который оканчивается на гласный звук, а закрытый - на согласный. Например, слово "масло" состоит из двух слогов "мас" и "ло", где "мас"- закрытый слог, а "ло"- открытый. В слове "окно" тоже два слога: "ок" - закрытый, а "но" - открытый.
Длинная гласная бывает:
- в открытом слоге, например, die Mi-ne (паста для авторучки),
- при удвоении: ee,aa,ii
- при наличии буквы h: ah,ih,eh:
- сочетание ie и ieh читается как длинное "i"
Краткая гласная бывает:
- в закрытом корневом слоге, например, das Bild
Исключение: в односложных словах гласная читается длинно, например: der Tag
Читаем длинно:
Читаем коротко:
Есть вопросы? Задавайте в комментариях.
В слове краткая гласная обозначается точкой (.) под гласной, а длинная - подчеркиванием ( _ ).
ọ ị ẹ ạ
o i e a
die Lạmpe
die Zahl
dieTạsche
wạschen
der Hahn
der Stẹcker
das Bẹtt
ledig
es geht
die Adrẹsse
der Tịsch
die Mine
bịtte
sieben
das Kịnd
Прослушать можно здесь.
И напоминаю, что в конце слова -e читается как безударный краткий звук, о чем было в предыдущей статье здесь.
Ute краткая или долгая?
ОтветитьУдалить