Spirituosen: все алкогольные напитки -мужского рода, кроме пива

Названия некоторых алкогольных напитков на немецком языке. Сохраняем и запоминаем! ;)

1. der Wein - вино

2. Сухое вино: Trockenwein m; herber Wein; trockener WeinПолусухое вино: halbtrockener Wein

3.Полусухое/полусладкое вино: lieblicher Wein (18-45 г сахара/литр (по российской классификации попадает и под полусухое, и под полусладкое).

Полусладкое вино: süßer Wein; halbsüßer Wein

4. der Portwein - портвейн

5. игристое вино - der Sekt, der Schaumwein. Это для названия шампанского, произведённое не во Франции ( в провинции Шампань). Соответственно, шампанское из Шампани будет Champagner.

6. der Wisky - виски

7. das Bier - пиво

8. Bier vom Fass — разливное пиво

9. der Wodka - водка

10. alkoholfreies Bier - безалкогольное пиво

11. der Wermut - вермут

12. der Rum - ром

13. der Punsch - пунш

14. der Tequila - текила

15. der Kognak - коньяк.  "Дуден" рекомендует написание Cognac. Коньяком может быть только напиток, произведённый в провинции Коньяк (Франция). Поэтому для других напитков, произведённых не во Франции по такой технологии, есть Weinbrand. 

16. der Gin - джин

17. der Likör - ликёр

18. der Sake - саке

19. der Sherry - шери

20. der Absinth - абсент

Frohe Ostern!

три книги Эриха Марии Ремарка к прочтению на немецком

Предлагаю прочитать три книги Эриха Марии Ремарка, к загрузке даны в формате ПДФ

"Возлюби ближнего своего"
"На западном фронте без перемен"
"Ночь в Лиссабоне"

книга "Шоколад" на немецком языке

Предлагаю к прочтению замечательную книгу "Шоколад" на немецком языке в ПДФ. Помните одноименный фильм c Джульет Бинош и Джонни Деппом?

Скачать здесь

немецкий через английский

придаточное предложение условия

Если хочешь летать, оставь за собой то, что тянет тебя вниз.

Примечание: не обязательно в условных придаточных предложениях употребляться союз "если" (falls/wenn). Одна и та же фраза передается двумя способами: willst du fliegen (без союза) и when du fliegen willst (с союзом). При этом обращайте внимание на порядок слов!!! Он отличается. Именно потому, что в вузах и школах заучивают классику when+подлежащие+остальные члены предложения+глагол, то предложения без союза часто не распознаются и еще реже употребляются изучающими.