предлоги в Dativ

Если можно к местоположению поставить вопрос "где?"(wo?), то употребляется Dativ для артиклей и слов:

• на кассе
• на автобусной остановке
• на доске
• на светофоре
• на баре

An - очень интересный предлог. Это соответсвует русскому "на", но, в основном, только для вертикальных плоскостей

• на балконе

Auf - также соответсвует русскому "на", но   для горизонтальных плоскостей

• в очереди
• в пробке
• в кухне

с предлгом in (в) почти все понятно, только для среднего и мужского рода в Dativ он превращается в im

• перед зеркалом

Vor -предлог понятный - "перед".