пятница, 9 августа 2013 г.

Wohin gehst du?

Wohin gehst du?
Обычно, после вопроса о местоположении "куда?" после предлога идет управление Akkusativ

in

  • в город
  • в сад
  • в языковую школу
  • в церковь
  • в школу


здесь все просто, только in + определенный артикль das сливаются в ins

  • в офис
  • в кино
  • в постель
  • в ресторан
  • в бассейн


с auf тоже все просто

  • на рынок
  • на концерт
  • на игровую площадку


С водными поверхностями мы идем an. Возможно также, что an + определенный артикль das сливаются в ans

  • на Рейн
  • на море
  • на прогулку вдоль пляжа


А теперь подойдем к предлогу zu. После него всегда (!) будет Dativ, несмотря на ответ на вопрос "куда?", и он также любит сливаться:
zu + dem (мужской и средний род в Dativ)= zum
zu+ der   (женский род в Dativ)= zur

  • на вечеринку
  • на работу
  • в библиотеку
  • в универ
  • на спорт
  • в супермаркет
  • в банк
  • на занятие
  • на почту
  • на вокзал
  • к моей бабушке
  • к налоговому консультанту
  • на биржу труда

С этим предлогом нужно быть внимательным, так как он не соответсвует русскому переводу, а скорее английскому .


1 комментарий: