Der August kommt!

Das Sprichwort про август:

August ohne Feuer macht das Brot teuer Разговорное выражение:   der dumme August   den dummen August spielen Здесь Аugust - не название месяца,а  имя.

Август без тепла-хлеб втридорога  клоун, дурак, рыжий (в цирке), шут валять дурака