пятница, 29 ноября 2013 г.

правила чтения 5: Буквосочетание ch

Буквосочетание ch после гласных a, o, u читается как звук [х] в словах «шахта», «бах», но более резко и шумно. В немецком языке этот звук называют Ach-Laut [x:]

machen
делать
noch            еще
hoch
высоко
acht           восемь
nach
после
Macht        сила
Kuchen
торт
Woche       неделя
lachen
смеяться
Buch          книга
Tuch
платок
beträchten рассматривать

Буквосочетание ch после гласных i, e, o, ü, ä, а так­же после согласных l, m, n, r читается как звук [хь] в слове «хихикать», но более шумно. В немецком языке этот звук называют Ich-Laut [ç]:
ich
я
mich
меня
nicht 
Milch
Licht
нет
молоко
свет
durch Gedicht 

Nachricht
через стихотворение 

новость
gerecht rechnen
справедливо считать
Pech 
Kirche
неудача 
церковь

Комментариев нет:

Отправить комментарий