четверг, 7 ноября 2013 г.

предложения на перевод №6

Правильный ответ белым шрифтом, виден при наведении мышкой.

Можно здесь позавтракать?
 Kann man hier frühstücken?

 Кто приглашает?
Wer lädt ein? 

 Когда состоится мероприятие?
Wann findet  die Veranstaltung statt?


Когда отбывает поезд в Дрезден? (abfahren).
Wann fährt der Zug nach Dresden ab?


Я могу все забыть.
Ich kann alles vergessen. 

Медсестра меряет температуру.
 Die Krankenschwester misst die Temperatur. 

Я завтракаю в 7 часов, обедаю в 12 часов, а ужинаю в 6 часов.
Ich frühstücke um 7 Uhr, esse um 12 Uhr zu Mittag, und um 6 Uhr zu Abend.

Мартина одевает платье и идет за покупками.
Martina zieht das Kleid an und geht einkaufen.

 Они совершают прогулку, а потом принимают солнечную ванну.
 Sie machen einen Spaziergang und und nehmen dann einen Sonnenband.


Когда ты готовишь домашнее задание?
Wann machst du die Hausaufgabe?



Он разведен. У него 2 детей. Они работают на Кока-Колу.
 Er ist geschieden. Er hat zwei Kinder. Sie arbeiten bei Coca-Cola. 



Здесь нельзя мешать! (мешать, беспокоить)
Hier darf man nicht stören! 

Могу я войти? (разрешение)
 Darf ich eintretten?

Суп слишком соленный.
Die Suppe ist zu salzig.

 Напиши-ка письмо!
Schreibe mal einen Brief. 

 Где же ты?
Wo bist du denn? 



 Ты же видишь! Я сплю.
Du siehst  doch! Ich schlafe. 


Но здесь нельзя курить.
Hier darf man aber nicht rauchen.


Потом можно поспать.
Dann kann man schlafen. 


Прекрати сейчас же!
Hör sofort auf!


Доклад состоиться в 5 часов.
Der Vortrag findet um 5 Uhr statt. 

Который час?
Wie spät ist es? 

В котором часу он приходит?
Um wieviel Uhr kommt er? 

В котором часу ты завтракаешь?
Um wieviel Uhr frühstückst du? 

Что можно делать между 5 и 6 часами?
Was kann man  zwischen 5 und 6 Uhr machen?  

Когда состоиться гимнастика?
Wann findet die Gymnastik statt?

Когда ты встречаешь друзей?
Wann triffst du Freunde? 


Сегодня она накладывает повязку.
Heute macht sie einen Verband. 

Марина застилает кровати.
Marina macht Betten. 

 Это - больница.
Das ist ein Krankenhaus. 





Комментариев нет:

Отправить комментарий