предложения на перевод №5

Предложения на перевод по методу Ешко и моего незабвенного преподавателя Гелены Людвиговны. О том, как это полезно переводить так - писала здесь.
Правильный ответ, как обычно, белым шрифтом, виден при наведении курсором.

1. Я живу у своих родителей.
Ich wohne bei meinen Eltern. 
2. В квартире - 3 комнаты, кухня, прихожая и балкон.
Die Wohnung hat drei Zimmer, eine Küche, einen Flur und einen Balkon. 

3. Это - квартира. Квартира - новая.

Das ist eine Wohnung. Die Wohnung ist neu. 

4. Это - шкаф.
Das ist ein Schrank. 

5. Я делаю это для моей семьи.
Ich mache das für meine Familie. 

6. Что тебе нужно?
Was willst du? 
Noch Variante: Was brauchst du?  

7. Мне не нужны стулья. У меня уже есть несколько.
Ich brauche keine Stüle. Ich habe schon welche. 

8. Мне нужен стол. У меня еще нет никакого.
Ich brauche einen Tisch. Ich habe noch keinen. 

7. Посмотри-ка, здесь - шкафы. Тебе нравиться этот? 
Schau mal, hier sind Schränke. Wie findest du die?


8. Тебе нравится лампа? Она мне не нравится.
Möchtest du die Lampe? Ich mag die nicht. 

9. Смотри, здесь - занавески. У тебя уже какие-то?
Sieh, hier sind Vorhänge . Hast du schon welche? 


10. Здесь есть балконы, кухни, комнаты, прихожие, гостевые комнаты и подвалы.
Hier sind Balkone, Küchen, Zimmer, Flure, Wohnzimmer und Keller.