правила чтения 14: Буква ä

Буква ä читается очень открыто, похоже на русское [э] в слове «эта». Звук может быть долгим и кратким в зависимости от типа слога. Транскрипционное обозна­чение: [ε]. Следите, чтобы звук не скользил как в рус­ском «эти» — [иеэти]:

spät	поздно	Bären	медведи
Mädchen	девочка	glänzen	блестеть
Wärme	теплота	Gemälde	картина
März	март	Stärke	сила
Männer	мужчины	Märchen	сказка
Säge	пила	säen	сеять
Rätsel	загадка	mächtig	мощно
lächeln	улыбаться	Hälfte	половина
Gänse	гуси	gefällt	нравится
Dänemark	Дания	Käse	сыр