вторник, 10 декабря 2013 г.

учим пословицы


                                   Böse Kühe haben krumme Hörner.


Дословный перевод: Злые коровы имеют кривые рога.

Русский аналог: Бодливой корове бог рог не даёт.

Что важно отследить в этой пословице? Множественное число!

А слово das Horn (рог) абсолютно легко запомнить. Почему? Потому что есть музыкальный инструмент в виде рожка, который похоже выглядит и почти идентично звучит на русском. А именно - горн.

Комментариев нет:

Отправить комментарий