учим пословицы: не заржавеем!

Alte Liebe rostet nicht.

Дословный перевод: Старая любовь не ржавеет.

Русский аналог: Старый друг лучше новых двух.

rosten - ржаветь

der Rost - ржавчина

Есть еще такая пословица:

wer rastet, der rostet

Дословный перевод: Кто отдыхает, тот ржавеет

Русский аналог: Под лежачий камень вода не течет.

rasten - отдыхать, делать привал

die Rast - отдых, привал, передышка

И сюда же еще одна пословица:

Rast gibt Mast

Дословный перевод: Отдых дает откорм

Русский аналог: От безделья жиреют

der Mast (pl. die Maste)-  башня, мачта, столб, откорм, откармливание.